Witamy w pierwszym odcinku podcastu o slangu młodzieżowym.
Wyjaśnimy słowa i wyrażenia, jakimi posługują się w mowie potocznej młodzi ludzie
Język młodych
Slang młodzieżowy (uczniowski) na gruncie języka polskiego to język środowiskowy młodzieży.
Jego cechą charakterystyczną jest duża zmienność. W każdym dziesięcioleciu, a obecnie nawet
krótszych odstępach czasu, młodzież tworzy swój język, często niezrozumiały dla innych. Z czasem niektóre słowa zmieniają swoje znaczenie lub zostają zastąpione przez inne. Zdarza się także, że zostają włączone do języka polskiego.
Posłuchajcie naszego dialogu.
– Joł. Joł!
– Siema!
– Jak tam dzisiaj w gimbazie?
– Nuda, jak zwykle. A Ty czemu dzisiaj nie wbiłaś do budy, co za długo pokimałaś?
– Nie chciało mi się. Facetka z gegry zadała tyle, że musiałoby mnie pogiąć, żeby to wszystko ogarnać.
– Ciesz się, że Cię nie było, bo połowa klasy zbańczyła. Jak tak dalej pójdzie, to przynajmniej część z nas zaliczy kibla. Polak to jedna wielka schiza. Mieliśmy tak polew z Kazika, że myślałam, że nie wytrzymam. A na macie laliśmy z fryza dyrki, no po prostu poezja. Na dużej przerwie kozaki z IIID mieli do nas dymy, ale speniali, gdy zobaczyli babke na czatach. A ostatniego angola nie było i skoczyliśmy wcześniej na hausa. Poza tym planujemy w środę wyskok na waksy, piszesz się?
– Po dzisiejszym odskoku wolałabym nie ryzykować.
– Nie cykaj, przecież starsi Cię nie sczają. Wyskoczymy do Maka, ale trzeba uważać na miejską. I nie jedziemy autobusem, tylko ciągniemy z buta
– No spoko, ale, jak Nas przyłapią to będzie niezła beka. Napisz mi na fejsie, co jest na jutro, muszę spadać, bo zaraz mi konto blokną.

Poniżej wyjaśniamy znaczenie zwrotów występujących w tekście:

GIMBAZA – szkoła, lub pogardliwe określenie na osoby młode w wieku okołogimnazjalnym
POKIMAĆ – pospać
BUDA – określenie szkoły wyrażające niechęć, pogardę
FACETKA Z GEGRY – nauczycielka geografii
ZBAŃCZYĆ – zepsuć,spartaczyć, sknocić, spaskudzić
ZALICZYĆ KIBLA – nie dostać promocji do następnej klasy
POLAK – język polski
SCHIZA – omamy, urojenia, ale także o czyimś zachowaniu odbiegającym od normy
MIEĆ POLEW – być rozbawionym, naśmiewać się
MATA – matematyka
LALIŚMY – śmialiśmy się
FRYZ – fryzura
DYRKA – Dyrektorka
KOZAK – człowiek odważny aż do przesady
DYMY – określenie pojawiające się w kontekście niecodziennych wydarzeń i sytuacji, awantura, zamieszanie.
SPENIAĆ – stchórzyć, przejmować się, denerwować
BABKA NA CZATACH – nauczycielka pilnująca porządku na przerwie w szkole
ANGOL – lekcja języka angielskiego
NA HAUSA- do domu
WYSKOK NA WAKSY – pójść na wagary
ODSKOK – zachowanie odbiegające od przyjętych norm
CYKAĆ SIĘ – bać się, obawiać, tchórzyć
SCZAIĆ – przyłapać, złapać kogoś na czymś
WYSKOCZYĆ DO MAKA – iść do McDonalda
CIĄGNĄĆ Z BUTA – wracać piechotą, iść pieszo
NIEZŁA BEKA – coś śmiesznego, ubaw, pośmiewisko, po prostu beczka śmiechu
NA FEJSIE – na Facebooku.
KONTO BLOKNĄĆ – zablokować konto.