Spotkanie autorskie z Jarosławem Mikołajewskim

24.09.2026 r.
Spotkaniem autorskim z Jarosławem Mikołajewskim (poetą, tłumaczem z jęz. włoskiego, eseistą i reportażystą) rozpoczęliśmy dzisiejsze piękne, słoneczne przedpołudnie, choć tematyka spotkania była dość poważna. Oto „Boska Komedia’ Dantego Alighieri, nad której przekładem pracował Jarosław Mikołajewski 30 lat, stała się dziś przyczynkiem do rozmów o literaturze pięknej i jej bogactwie językowym, nieskończoności znaczeń i uderzającej aktualności dzieła, ale także o roli autora jako obserwatora, świadka i reportera.
Nasz gość opowiedział także o swojej pracy nad tłumaczeniem „Boskiej Komedii” i zderzeniu ego poety z rolą żmudną rzemieślnika pracującego nad przekładem.
Spotkanie odbyło się w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego 2026, prowadzonego przez stowarzyszenie Labib